6月21日下昼，，，，，威廉希尔外国语学院2024年结业仪式暨学位授予仪式在宝山校区J202盛大举行。。。。外国语学院党委书记吴蔚，，，，，党委副书记、院长尚新，，，，，党委副书记、副院长贾小琴，，，，，副院长戴朝晖、唐青叶，，，，，学院工会主席黄欣，，，，，英语系主任张建琴，，，，，副主任龚萍，，，，，日语系主任赵莹波，，，，，副主任苏鹰、文雪，，，，，法语系主任王文新，，，，，大学外语部主任李晓媛、副主任于梅欣，，，，，研究生公共外语部主任马拯，，，，，MTI教育中心副主任花亮，，，，，西席代表邓志勇、竹旭峰、李夏青、张晓娜、张永娇、焦舒曼，，，，，校友代表朱依蓓以及2023届结业生和2024届结业生代表配合加入了本次结业仪式。。。。仪式由2022级法语专业本科生宁文燕和2023级日语专业本科生邓修杰主持。。。。
此次结业仪式以“讲好中国故事 勇担时代使命”为主题，，，，，共设十二项议程。。。。
仪式最先，，，，，全体起立奏唱国歌。。。。结业生们配合寓目了钱伟长老校长的视频《伟业流长》。。。。钱老校长满怀爱国热情，，，，，弃文从理，，，，，将一生贡献给祖国，，，，，用热爱浇灌事业。。。。“我没有专业，，，，，国家的需要就是我的专业”，，，，，激励着全体结业生们要将自己的事业理想与祖国的需要联系在一起，，，，，时刻心怀家国、贡献社会。。。。
随后，，，，，外国语学院院长尚新教授致辞，，，，，他代表全体教职工向圆满完成学业的结业生表达祝贺，，，，，并希望结业生们在未来的日子里，，，，，无论走到那里、从事何种事情、面临何种挑战，，，，，都要切记“自强不息、道济天下”的校训精神、“博学多闻、切问近思”的终身学习态度和“守正立异、笃行不辍”的知行合一精神。。。。希望各人以越发开放的心态、越发容纳的胸怀、越发进取的精神，，，，，在国际撒播的辽阔天地中展翅高飞，，，，，为中外文明交流互鉴谱写新的华章！
随后，，，，，学院副院长戴朝晖副教授先容了2024届结业生整体情形。。。。戴院长对结业生们顺遂完成学业体现祝贺，，，，，也对同砚们在各个领域中取得的效果体现肯定，，，，，为他们所取得的效果感应自满自豪，，，，，希望各人在新的人生篇章中再创佳绩。。。。
随着激昂的音乐声响起，，，，，仪式迎来了最激感人心的学位颁授环节。。。。本环节由外国语学院党委副书记、副院长贾小琴主持，，，，，学院党委书记吴蔚，，，，，院长尚新，，，，，副院长戴朝晖、唐青叶以及张建琴主任、赵莹波主任、王文新主任和MTI教育中心花亮副主任为结业生揭晓学位证书、贺信并拨穗，，，，，帽穗从右拨向左边，，，，，代表着结业生们学业的完成，，，，，代表着一段斗争时光的圆满竣事，，，，，也代表着新征程的最先。。。。
导师们的谆谆教育点燃了学生们寻找新知的火苗。。。。在这个特别的时刻，，，，，导师代表日语系文雪先生向结业生们寄语。。。。在外国语学院度过的四年时光，，，，，无论欢笑照旧泪水，，，，，都是人生中的名贵体验。。。。人生最主要的课题之一就是自我生长，，，，，在这门课上，，，，，永远不会结业。。。。愿威廉希尔外院教给各人的一切，，，，，在以后的人生中，，，，，能够助力各人一直生长，，，，，愿各人归来仍是闪闪发光的小海星。。。。
随后，，，，，吴蔚书记僧人新院长为上海市优异结业生们揭晓证书；；；；；黄欣先生、李晓媛先生、马拯先生和于梅欣先生为威廉希尔优异结业生们揭晓证书。。。。结业生们从颁奖嘉宾手中接过的奖状，，，，，不但是一份声誉、辛勤学习的回报，，，，，更是承载了学校、学院、导师的殷切希望，，，，，希望他们谨记那份被褒奖的起劲，，，，，在未来的蹊径上不忘初心，，，，，砥砺前行，，，，，向着更辽阔的人生舞台接续斗争。。。。
接着，，，，，优异结业生代表沈璟萱（本科生）、倪如萍（本科生）、胡泽洲（硕士研究生）和徐佳慧（硕士研究生）依次上台讲话，，，，，向各人分享自己对学习生涯实践的感悟，，，，，以及对母校的祝福。。。。
上海市优异结业生沈璟萱同砚提及大学四年富厚多彩的校园生涯，，，，，尤其是作为2024年度大戏导演的历程中感受到中外文明互鉴的魅力，，，，，体现身为外院学子们以后会继续起劲做好中国故事的讲述者。。。。
倪如萍同砚作为学院第一届法语本科生结业生代表，，，，，深情表达了对学院和先生们的谢谢，，，，，这四年的学习时光为各人提升了专业素养，，，，，拓宽了国际视野，，，，，也越发清晰地熟悉到法语不但是一门语言，，，，，更是承载着法国文化文明的一座桥梁，，，，，毗连着中法两国的文化与友谊，，，，，她呼吁同砚们要做起劲成为中华文化的撒播者和建设者。。。。
研究生胡泽洲同砚在结业仪式上体现，，，，，谢谢学院与先生的培育，，，，，资助他在读时代养成博览群书的好习惯，，，，，多次获得校图书馆“阅读达人”和“借阅达人”声誉，，，，，乐成申请到复旦大学中国语言文学专业攻读博士学位，，，，，他勉励同砚们要为了心中硬核之物而斗争求索，，，，，不畏难题挑战，，，，，勇担时代使命。。。。
研究生徐佳慧同砚分享了两年的学术之旅，，，，，提到先生们教授的不但是书籍上的知识，，，，，更是一种头脑方法和态度，，，，，在面临重大的翻译使命时，，，，，学会了怎样冷静剖析，，，，，怎样权衡种种选择，，，，，怎样在忠于原文的同时，，，，，用最适当的语言表达出其内在。。。。她体现，，，，，将带着学院先生的教育和祝福，，，，，扬帆起航，，，，，一直进取，，，，，用不懈的斗争来誊写人生新的篇章。。。。
随后，，，，，学院2018届校友朱依蓓作为优异校友代表举行了讲话。。。。；；；；厥仔抟抵，，，，，分享风雨与收获。。。。她勉励结业生们珍惜过往履历，，，，，勇敢面临未来挑战，，，，，为学弟学妹们指点迷津。。。。朱依蓓的讲话充满智慧与实力，，，，，激励结业生们以越发坚定的程序迈向新的人生阶段。。。。
为了以后更好地联络校友们，，，，，本次仪式上学院聘用了9位2024届校友联络人。。。。外国语学院校友分会会长、学院党委书记吴蔚为9位结业生揭晓校友联络人聘书，，，，，接待各人常；；；；啬感？？？纯。。。。
在全体师生共唱校歌的盛大气氛中，，，，，结业仪式圆满竣事。。。。
岁月如梭，，，，，凤凰花盛放之际，，，，，希望同砚们将在外国语学院的优美影象珍藏在心，，，，，满怀爱意与谢谢之情，，，，，奔向未来，，，，，无畏挑战，，，，，将所学运用于实践，，，，，担负起时代付与新一代外语人的庆幸使命，，，，，在毗连天下、相同中外，，，，，讲好中国故事，，，，，增进文明互鉴的历程中孝顺青春的实力。。。。
今日你以威廉希尔为荣，，，，，明日威廉希尔以你为荣，，，，，外国语学院祝全体结业生鹏程万里，，，，，前途似锦！
